Habiendo descrito ahora mi invención, lo que afirmo
Como nuevo y el deseo de asegurar por Cartas Patentes es:
1. Un montaje del husillo de la máquina equilibradora incluyendo: una carcasa; Un husillo montado de forma giratoria en dicho alojamiento y que tiene una parte extrema en voladizo que sobresale más allá de dicho alojamiento para recibir una pieza de trabajo a equilibrar; Una base de apoyo; Medios de soporte flexibles que conectan dicha carcasa y base e incluyen, al menos tres elementos de soporte alargados que se extienden transversalmente al eje de dicho husillo y están dispuestos en relación espaciada una con otra, estando conectados dichos elementos de soporte entre dicha carcasa y base para proporcionar soportes de columna Para dicho alojamiento, y cada uno de dichos miembros de soporte tiene suficiente rigidez lateral baja para permitir el movimiento relativamente libre de dicho alojamiento con respecto a dicha base en todas las direcciones dentro de un plano que se extiende transversalmente a dichos miembros de soporte; Y un miembro de retención alargado dispuesto sustancialmente paralelo a dicho husillo y que tiene partes extremas opuestas conectadas a dicho alojamiento y base, respectivamente, de manera que restrinja dicho alojamiento contra un movimiento en sentido longitudinal con respecto a dicha base en la dirección axial del husillo, y teniendo dicho miembro de retención Baja rigidez lateral para permitir un movimiento relativamente libre de dicha carcasa con relación a dicha base en todas las demás direcciones mencionadas dentro de dicho plano.
2. Un montaje de husillo de acuerdo con la reivindicación 1, que incluye además medios transductores dispuestos para responder al movimiento lateral de dicho husillo en dicho plano para proporcionar una señal característica de la fuerza que empuja dicho husillo lateralmente desde una posición media.
3. Un montaje de husillo de acuerdo con la reivindicación 2, en el que dichos medios de transductor están conectados rígidamente a dicha base y responden a dicho movimiento lateral de husillo a través de medios de reactor conectados a dicha carcasa.
4. Montaje de husillo según la reivindicación 3, en el que dichos medios de transductor incluyen dos transductores de fuerza que están conectados a dicha base de manera que estén separados en la dirección axial de dicho husillo, estando cada uno de dichos transductores de fuerza adyacente a un extremo opuesto respectivo de Dicha carcasa, y dichos medios de reactor incluyen dos miembros de reactor, cada uno de los cuales está conectado a un respectivo transductor de fuerza.
5. Un montaje de husillo de acuerdo con la reivindicación 4, en el que cada uno de dichos miembros de reactor es alargado y tiene sus extremos opuestos conectados a dicho transductor de fuerza y dicho alojamiento respectivamente, cada uno de dichos miembros de reactor tiene su eje sustancialmente paralelo a dicho plano y dispuesto transversalmente a dicho Y cada uno de dichos elementos de reactor tiene una rigidez lateral suficientemente baja para limitar sustancialmente dicha respuesta del transductor a aquellas fuerzas que actúan en dicho plano lateralmente de dicho husillo.
6. Un montaje de husillo según la reivindicación 5, en el que dichos transductores están situados en un lado de dicho alojamiento, y dichos miembros de reactor están conectados al lado opuesto de dicho alojamiento.
7. Montaje de husillo según la reivindicación 3, en el que dichos medios de reactor están conectados a dicho alojamiento a través de dichos miembros de soporte.
8. Un montaje de husillo de acuerdo con la reivindicación 4, en el que dicho husillo está montado giratoriamente en dos cojinetes espaciados en la dirección axial de dicho husillo y que están conectados rígidamente entre sí a través de dicho alojamiento, y cada uno de dichos transductores está dispuesto adyacente a dicho cojinete respectivo.
9. Un montaje de husillo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que están previstos dos pares de dichos miembros de soporte, estando cada uno de dichos pares situado adyacente a un extremo opuesto respectivo de dicho alojamiento y los miembros de soporte de cada uno de dichos pares están situados en lados opuestos alojamiento.
10. Montaje de husillo según la reivindicación 9, en el que los elementos de soporte de cada uno de dichos pares están situados sustancialmente a la misma distancia del eje de dicho husillo, y dicho elemento de retención está dispuesto con su eje sustancialmente a medio camino entre los elementos de soporte de cada uno de dichos pares .
11. Un montaje de husillo de acuerdo con la reivindicación 1, en el que cada uno de dichos miembros de soporte tiene una porción de sección transversal reducida entre sus extremos, y dicha parte reducida es de sección circular y constituye una parte sustancial de la longitud de dicho respectivo Miembro de apoyo.
12. Montaje de husillo según la reivindicación 1, en el que dicho elemento de retención está conectado a dicho alojamiento adyacente a un extremo del alojamiento y está conectado a dicha base adyacente al extremo opuesto de dicho alojamiento.
13. Una máquina equilibradora que incluye: un bastidor principal; Un alojamiento de husillo conectado a dicho bastidor principal a través de medios de soporte flexibles; Un husillo montado de forma giratoria en dicho alojamiento y que tiene una parte extrema en voladizo que sobresale más allá de dicho alojamiento para recibir una pieza de trabajo a equilibrar; Medios de accionamiento conectados a dicho husillo y que funcionan para provocar su rotación; Medios de transductor asegurados a dicho bastidor principal y que responden al movimiento de dicho alojamiento con respecto a dicho bastidor para generar una señal característica de la fuerza que causa dicho movimiento; Comprendiendo dichos medios de soporte flexibles al menos tres miembros de soporte alargados que se extienden transversalmente al eje de dicho husillo y están dispuestos en relación de separación entre sí, estando conectados dichos elementos de soporte entre dicho alojamiento y el bastidor principal para proporcionar soportes de columna para dicho alojamiento y Cada uno de dichos elementos de soporte tiene una rigidez lateral suficientemente baja para permitir el movimiento relativamente libre de dicho alojamiento con respecto a dicho bastidor principal en todas las direcciones dentro de un plano que se extiende transversalmente a dichos miembros de soporte; Y un elemento de retención alargado dispuesto sustancialmente paralelo a dicho husillo y que tiene porciones extremas opuestas conectadas a dicho alojamiento y marco principal, respectivamente, de manera que restringen dicho alojamiento contra un movimiento en sentido longitudinal con respecto a dicho bastidor principal en la dirección axial del husillo, y dicho elemento de retención Que tiene una rigidez lateral suficientemente baja para permitir el movimiento relativamente libre de dicho alojamiento con respecto a dicho bastidor principal en todas las demás direcciones mencionadas dentro de dicho plano.
14. Máquina equilibradora según la reivindicación 13, en la que medios transductores están conectados a dicho bastidor principal y dispuestos para responder a dicho movimiento lateral del alojamiento generando una señal característica de la fuerza que empuja dicho alojamiento desde una posición media, incluyendo dichos medios transductores dos fuerzas Transductores que están conectados a dicho bastidor principal de manera que estén espaciados en la dirección axial de dicho husillo, estando cada uno de dichos transductores de fuerza situado adyacente a un extremo opuesto respectivo de dicho alojamiento y estando conectado a dicho alojamiento a través de un elemento de reactor respectivo.
15. Una máquina equilibradora de acuerdo con la reivindicación 14, en la que cada uno de dichos miembros de reactor es alargado y tiene sus extremos opuestos conectados a dicho transductor de fuerza y dicho alojamiento respectivamente, teniendo cada uno de dichos miembros de reactor su eje sustancialmente paralelo a dicho plano y dispuesto transversalmente a dicho Y cada uno de dichos elementos de reactor tiene una rigidez lateral suficientemente baja para limitar sustancialmente dicha respuesta del transductor a aquellas fuerzas que actúan en dicho plano lateralmente de dicho husillo.
16. Maquina de equilibrado según la reivindicación 15, en la que dicho husillo está montado de forma giratoria en dos cojinetes espaciados en la dirección axial de dicho husillo y que están rígidamente conectados entre sí a través de dicho alojamiento, y cada uno de dichos transductores está dispuesto adyacente a dicho cojinete respectivo.
17. Una máquina equilibradora de acuerdo con la reivindicación 13, en la que están previstos dos pares de dichos miembros de soporte, estando cada uno de dichos pares situado adyacente a un extremo opuesto respectivo de dicho alojamiento con los miembros de soporte situados en lados opuestos respectivos de dicho alojamiento y sustancialmente A la misma distancia del eje del husillo, y dicho elemento de retención está dispuesto con su eje sustancialmente a medio camino entre los miembros de soporte de cada uno de dichos pares. 
Descripción:
Esta invención se refiere a máquinas equilibradoras del tipo que tiene un husillo giratorio adaptado para recibir y girar la pieza a equilibrar y se refiere principalmente al montaje de tales husillos. Será conveniente describir en lo sucesivo la invención con referencia al equilibrado de ruedas, que es un uso particular de máquinas de equilibrado del tipo indicado.
La mayoría de las máquinas de equilibrado se basan en la rotación de la pieza a ensayar para crear un desplazamiento periódico del husillo (en una máquina de ajuste suave o de rodamiento blando) o fuerzas que reaccionan en el cuerpo de la máquina (en un ajuste alto o rígido Cojinete "). Estos desplazamientos o fuerzas se analizan entonces por diversos medios para obtener la cantidad y la posición de la corrección requerida en un solo plano (equilibrio estático) o dos planos (equilibrio dinámico).
En las máquinas del tipo de cojinete rígido se ha vuelto común hacer reaccionar las fuerzas a medir en el bastidor de la máquina directamente a través de transductores de fuerza que son generalmente de tipo piezoeléctrico y la invención se refiere a máquinas de este tipo o más Particularmente a un montaje de husillo para tales máquinas.
Obviamente, la reducción de las velocidades de rotación de las máquinas que se utilizan para equilibrar rotores rígidos es altamente deseable. Las velocidades más bajas significan impulsiones más pequeñas y más ligeras, menos windage, menos ruido mecánico etc. Sin embargo, la fuerza centrífuga debido al desequilibrio cae como el cuadrado de la reducción en velocidad. Los sistemas de suspensión tienen que estar diseñados para hacer reaccionar la mayor parte de tales fuerzas en los transductores, excluyendo al mismo tiempo otras fuerzas, en particular las que se repiten con cada revolución del husillo, pero no están relacionadas con el desequilibrio. Estos incluyen los siguientes:
1. Fuerzas de torsión que se repiten cíclicamente con cada revolución debido a imprecisiones en los cojinetes.
2. Fuerzas debidas a la variación en la tensión de la correa de transmisión causada por la excentricidad de la polea motriz.
3. Momentos generados por la desalineación del cojinete. Además de la necesidad de exclusiones de estos elementos no deseados productores de errores, es importante por varias razones reaccionar la mayor parte de las señales deseadas en los transductores.
4. A medida que la cantidad absoluta de fuerza reaccionada disminuye debido a una velocidad de marcha reducida, el valor relativo de la señal disponible es más importante.
5. Como es bien sabido, el ruido producido en circuitos electrónicos es inversamente proporcional a la frecuencia, y los amplificadores de muy baja frecuencia requieren por lo tanto más señal para permanecer por encima del nivel de ruido.
6. Si se hace reaccionar una parte sustancial de la fuerza en miembros estructurales distintos de por medio del transductor, cualquier cambio en la rigidez de estos miembros produce cambios en la sensibilidad. Como el cálculo de los vectores de desequilibrio real frecuentemente implica pequeñas diferencias entre señales de transductor relativamente grandes, un pequeño cambio en la sensibilidad de cualquier transductor puede producir errores relativamente grandes en las lecturas.
7. Si se introducen miembros rígidos adicionales como se menciona en 6, los puntos de reacción no estarán claramente definidos ya que el momento de la fuerza en cada plano de desequilibrio no se tomará alrededor de cada punto de unión del transductor en el husillo, sino alrededor de los puntos a lo largo del eje Eje definido por la totalidad de miembros que contribuyen a esta rigidez.
El punto de reacción eficaz resultante no sólo no coincide con el punto de unión del transductor, sino que puede variar de máquina a máquina debido a variaciones de producción. Esto provoca errores en los análogos que se utilizan para procesar las señales derivadas de los transductores.
Todos estos factores son bien conocidos por los expertos en la técnica, y existen numerosas soluciones para tratar los problemas mencionados anteriormente. Estas soluciones se aplican generalmente a máquinas capaces de manejar una variedad de piezas de trabajo.
Existen condiciones especiales en el caso de máquinas diseñadas específicamente para equilibrar piezas de trabajo montadas en un husillo en voladizo. Típico de estas máquinas son equilibradores verticales y equilibradores para ruedas de vehículos de motor. La invención se refiere a máquinas de este tipo general, y la invención se describirá a continuación con referencia específica a máquinas para equilibrar ruedas de vehículos de motor, en las que el eje de husillo se encuentra en un plano horizontal. Debe entenderse, sin embargo, que la invención se puede aplicar a cualquier máquina equilibradora que utilice un husillo en voladizo.
En máquinas del tipo general anterior, una aproximación común consiste en soportar el husillo por elementos en voladizo que están en pares, estando cada par situado en o cerca de un plano de apoyo con un miembro de soporte a cada lado del husillo. Tales soportes son generalmente de sección rectangular, para proporcionar una medida de rigidez axial al husillo. Cualquiera de estos pares de soportes actúa sustancialmente como una guía paralela para el husillo. Puesto que se debe permitir que los extremos del husillo se muevan transversalmente independientemente uno del otro, de manera que cada uno de los dos puntos de reacción se define agudamente, debe proporcionarse un grado adicional de libertad rotativa siempre que se utilice esta forma de suspensión.
Se ha intentado utilizar los cojinetes mismos como medios para permitir este grado de libertad rotativo. Esta solución es insatisfactoria porque los cojinetes anti-fricción que se utilizan generalmente para este propósito no pueden hacerse funcionar en el plano axial. Cualquier desviación de esta naturaleza, sin embargo, se expresa como un momento de un rodamiento sobre el otro, con una variación cíclica a medida que el eje gira. Esta variación es interpretada por la máquina como un desequilibrio. Por lo tanto, los cojinetes del husillo deben estar mecánicamente unidos por un alojamiento o elementos en los que pueden hacerse reaccionar las irregularidades de los cojinetes.
Una disposición bastante diferente utiliza una carcasa de husillo que tiene dos secciones verticales de soporte relativamente pesadas y largas sujetadas a una base, con un captador sísmico o acelerómetro sobre cada miembro. Aparte de la naturaleza voluminosa de tal sistema, no se puede decir que proporcione un alto grado de libertad de torsión en el plano axial y los puntos de reacción efectivos por lo tanto no están en el centro de los miembros de soporte sino en algunos puntos entre los dos miembros. Además, las fuerzas de torsión que se producen en el alojamiento del husillo debido a la rotación del eje producen un momento de flexión en el eje que, si varía durante cada revolución, produce una señal de error.
Es un objeto principal de la presente invención proporcionar un montaje de husillo de máquina equilibradora que sea de construcción relativamente simple y barata, y que permita la detección de la mayor parte de las fuerzas de desequilibrio reales de una pieza de trabajo asociada a la exclusión sustancial de otro error Fuerzas productoras. Otro objetivo de la invención es proporcionar un montaje de husillo del tipo anterior que permita el movimiento flotante lateral del husillo en un plano que contiene el eje del husillo, pero que impide sustancialmente el movimiento en sentido longitudinal del husillo y el movimiento del husillo transversal a dicho eje avión.
Otro objeto más de la invención es proporcionar un montaje de husillo para un husillo dispuesto horizontalmente, que permite la libertad de movimiento lateral del husillo en un plano horizontal mientras que proporciona rigidez en la dirección vertical y resistencia a la torsión en el alojamiento del husillo. Otro objeto más de la invención es proporcionar una máquina equilibradora del tipo indicado incluyendo el montaje del husillo anterior.
De acuerdo con un aspecto de la invención, se proporciona un montaje de husillo de máquina equilibradora que incluye: una carcasa; Un husillo montado de forma giratoria en dicho alojamiento y que tiene una parte extrema en voladizo que sobresale más allá de dicho alojamiento para recibir una pieza de trabajo a equilibrar; Una base de apoyo; Y unos medios de soporte flexibles que conectan dicha carcasa y base e incluyen al menos tres miembros de soporte alargados que se extienden transversalmente al eje de dicho husillo y están dispuestos en relación de separación entre sí, estando conectados dichos elementos de soporte entre dicha carcasa y base para proporcionar una columna Soportes para dicha carcasa y cada uno de dichos miembros de soporte tiene una rigidez lateral suficientemente baja para permitir un movimiento lateral relativamente libre de dicha carcasa con relación a dicha base en un plano que se extiende transversalmente a dichos miembros de soporte.
De acuerdo con un aspecto adicional de la invención, se proporciona una máquina equilibradora que incluye; Un marco principal; Un alojamiento de husillo conectado a dicho bastidor principal a través de medios de soporte flexibles; Un husillo montado de forma giratoria en dicho alojamiento y que tiene una parte extrema en voladizo que sobresale más allá de dicho alojamiento para recibir una pieza de trabajo a equilibrar; Medios de accionamiento conectados a dicho husillo y que funcionan para provocar su rotación; Y medios de transductor asegurados a dicho bastidor principal y que responden al movimiento de dicho alojamiento con respecto a dicho bastidor para generar una señal característica de la fuerza que causa dicho movimiento; Comprendiendo dichos medios de soporte flexibles al menos tres miembros de soporte alargados que se extienden transversalmente al eje de dicho husillo y están dispuestos en relación de separación entre sí, estando conectados dichos elementos de soporte entre dicho alojamiento y el bastidor principal para proporcionar soportes de columna para dicho alojamiento y Cada uno de dichos elementos de soporte tiene una rigidez lateral suficientemente baja para permitir un movimiento lateral relativamente libre de dicho alojamiento con relación a dicho bastidor principal en un plano que se extiende transversalmente a dichos miembros de soporte.
La expresión "relación lado a lado", tal como se utiliza en los dos párrafos precedentes y posteriormente a lo largo de esta memoria descriptiva, no debe interpretarse en el sentido de que requiere que los elementos de soporte estén en alineación, ni tampoco requiere que sean estrictamente paralelos. Se comprenderá que, para que los miembros de soporte funcionen como soportes de columna para la carcasa, al menos un miembro no estará alineado con los otros, de manera que si hay tres miembros de soporte cada uno estará situado en una esquina respectiva De un triángulo imaginario. En cuanto al paralelismo de los miembros de soporte, generalmente se prefiere, pero no es esencial. Además, la expresión "rigidez lateral baja", tal como se utiliza en los dos párrafos precedentes y como aparece en el mismo contexto en pasajes posteriores de esta memoria descriptiva, se refiere a la relación entre la rigidez lateral de los soportes de columna y la rigidez de los soportes transductores. Es decir, la rigidez lateral de los soportes de columna es relativamente baja en comparación con la rigidez de los soportes del transductor, de modo que una gran proporción de las fuerzas horizontales impartidas al alojamiento del husillo por desequilibrio de una pieza de trabajo, puede hacerse reaccionar en los transductores.
Las características esenciales de la invención, y otras características opcionales, se describen en detalle en los siguientes pasajes de la memoria descriptiva que se refieren a los dibujos adjuntos. Los dibujos, sin embargo, son meramente ilustrativos de cómo se puede poner en práctica la invención, de modo que la forma y disposición específicas de las características (ya sean características esenciales o opcionales) mostradas no se entiendan como limitativas de la invención.
En los dibujos:
HIGO. 1 es una vista en perspectiva semi-diagramática que muestra una máquina equilibradora típica que incorpora un ejemplo de montaje de husillo de acuerdo con la invención;
HIGO. 2 es una vista en alzado lateral, a escala ampliada, del montaje de husillo mostrado en la FIG. 1;
HIGO. 3 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea III-III de la FIG. 2;
HIGO. 4 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea IV - IV de la FIG. 2;
HIGO. 5 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea V - V de la FIG. 4;
HIGO. 6 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea VI-VI de la FIG. 5;
HIGO. 7 es una vista en planta del montaje de husillo mostrado en la FIG. 2;
HIGO. 8 es una vista semi-diagramática que muestra una conexión alternativa entre la carcasa del husillo y los transductores;
HIGO. 9 es una vista esquemática en perspectiva de una realización alternativa de la invención.
Una máquina equilibradora típica a la que se puede aplicar la invención se muestra en la Fig. 1, e incluye un bastidor principal 1 y un montaje de husillo 3 conectado a dicho bastidor. El husillo 4 está montado de forma giratoria en un alojamiento 5 del montaje 3 y que está conectado al bastidor 2 a través de unos medios de soporte flexibles que se describen a continuación. La rotación del husillo 4 se efectúa a través de un motor de accionamiento 6 y una correa 7 que se acoplan a las poleas 8 y 9 del motor 6 y del husillo 4 respectivamente. Una porción extrema en voladizo 11 del husillo 4 sobresale más allá de un extremo del alojamiento 5 para recibir una rueda 12 que se equilibra, y se pueden proporcionar cualesquiera medios apropiados 13 para asegurar de forma liberable la rueda 12 en posición.
Con referencia ahora a las Figs. 2 a 7, el alojamiento 5 está conectado a una base 14 a través del medio de soporte flexible que incluye cuatro miembros de soporte 15 dispuestos para actuar como soportes de columna para el alojamiento 5. Se apreciará sin embargo que la base 14 puede omitirse en algunos De modo que la carcasa 5 está conectada directamente al bastidor 2 a través de los medios de soporte flexibles. Cada soporte 15 es relativamente largo y esbelto para tener flexibilidad lateral, pero está conformado y dimensionado para resistir el pandeo. Es decir, cada soporte 15 tiene alta resistencia en tensión y compresión, pero baja resistencia a la flexión. Como resultado, el alojamiento 5 está suspendido por los medios de soporte flexibles para el movimiento flotante en un plano horizontal.
Aunque se muestran cuatro soportes 15, tres pueden ser adecuados, o se puede usar un número mayor que cuatro. Preferentemente, como se muestra, cada soporte 15 es de sección circular y tiene una porción 16 de diámetro reducido entre sus extremos, y la parte 16 constituye una parte sustancial de la longitud de los soportes 15. Las porciones extremas más grandes de cada soporte 15 Están conectados a la carcasa 5 y la base 14 respectivamente a través de los tornillos de fijación 17, pero pueden utilizarse otros medios de fijación.
En la construcción particular ilustrada, los soportes 15 están dispuestos en pares, cada uno de los cuales está situado adyacente a un extremo respectivo de la carcasa 5, y los soportes 15 de cada par están situados en lados opuestos de la carcasa 5 a distancias sustancialmente iguales a las de la carcasa Del eje 4. Sin embargo, es posible conseguir resultados satisfactorios sin tener los soportes 15 dispuestos simétricamente como se ha descrito y mostrado. Además, los soportes 15 son de igual longitud en la construcción mostrada y, aunque se prefiere, podrían obtenerse resultados satisfactorios en otras disposiciones, siempre que todos los soportes 15 tengan sustancialmente la misma resistencia a la flexión entre sus puntos de unión con el alojamiento 5 y la base 14.
En la construcción ilustrada, se proporciona un medio de restricción para mantener el alojamiento 5 contra el movimiento con respecto a la base 14 en la dirección axial del husillo 4. En la construcción mostrada, dicho medio está en forma de un miembro relativamente largo y delgado o La varilla 18 que tiene sus extremos opuestos conectados a la base 14 y al alojamiento 5 respectivamente a través de los tornillos de fijación 19. La varilla 18 tiene una rigidez lateral suficientemente baja para permitir un movimiento lateral relativamente libre del alojamiento 5 con respecto a la base 14 en el plano horizontal mencionado anteriormente, Y por consiguiente crea rigidez axial en el montaje de la carcasa mientras que mantiene la libertad transversal. La barra 18 se muestra como situada directamente debajo del husillo 4 con su eje sustancialmente a medio camino entre los soportes 15 en cada extremo del alojamiento 5 (véase la figura 4), pero son posibles otras ubicaciones. Las Figs. 5 y 6 muestran una conexión particular entre la varilla 18 y la carcasa 5 en la que un extremo de la varilla 18 está asegurado a una orejeta 21 que sobresale debajo de la carcasa 5 y que está parcialmente situada dentro de un rebaje 22 de la base 14. El extremo opuesto De la barra 18 está conectada a una orejeta 23 que sobresale hacia arriba desde la base 14, como se muestra también en la Fig. 5. El rebaje 22 y la patilla 21 están relativamente dimensionados para retener la libertad de movimiento necesaria para la carcasa 5.
Volviendo ahora a la FIG. 3, que muestra un montaje giratorio particular para el husillo 4 en el que un manguito 24 contiene una parte sustancial del husillo 4 y unos cojinetes adecuados 25 están situados alrededor del manguito 24 en dos posiciones espaciadas en la dirección axial de dicho manguito. Los cojinetes 25 están contenidos en extremos opuestos respectivos del alojamiento 5 y están conectados rígidamente por dicho alojamiento. Además, el manguito 24 se ajusta perfectamente sobre el husillo 4, al menos en la región de cada cojinete 25.
Dos transductores 26 de un tipo conocido, por ejemplo piezoeléctrico, están situados en un lado de la carcasa 5 y, en la construcción mostrada, cada uno está conectado rígidamente a la base 14 a través de una respectiva abrazadera 27. Los transductores 26 operan de una manera conocida Manera de generar una señal eléctrica en respuesta a la deformación mecánica, y la magnitud de la señal varía según la magnitud de la deformación. Ese efecto, y la manera en que se aplica para obtener una lectura en equilibradores de ruedas, es bien conocido y no se describirá más en esta memoria descriptiva.
Como se muestra, cada transductor 26 está preferiblemente adyacente a uno respectivo de los cojinetes 25 y está situado a un lado de la carcasa 5. Cada transductor 26 está montado sobre la base 14 de manera que las fuerzas en el plano horizontal transversal al husillo 4 se hacen reaccionar En él por un miembro 28 de reactor relativamente largo y esbelto. Los miembros 28 del reactor tienen una rigidez lateral suficientemente baja para aislar cualesquiera fuerzas de error que puedan estar presentes debido a la deflexión de los soportes 15 o torsión aplicada a la carcasa 5. Dado que los soportes 27 que conectan Los transductores 26 a la base 14 son relativamente rígidos, una gran proporción (por ejemplo, 95% o más) de las fuerzas horizontales impartidas al alojamiento 5 por desequilibrio de una rueda 12, pueden hacerse reaccionar en los transductores 26 a través de los miembros 28.
En la construcción ilustrada en las Figs. 2 a 7, cada miembro de reactor 28 está conectado a su respectivo transductor 26 en un extremo y está conectado a una orejeta 29 del alojamiento 5 en su extremo opuesto. Los salientes 29 están situados en el lado de la carcasa 5 alejado de los transductores 26, dando como resultado una disposición relativamente compacta. Sin embargo, no es necesario conectar los elementos de reactor 28 directamente a la carcasa 5, y se muestra una posibilidad alternativa en la Fig. 8 en la que cada miembro 28 está conectado a la carcasa 5 a través de uno respectivo de los soportes 15.
Aunque la descripción anterior se refiere específicamente a máquinas de equilibrado que tienen un eje horizontal, debe entenderse que la aplicabilidad de la invención no está limitada a tales máquinas.
Se apreciará a partir de la descripción anterior que la invención proporciona un montaje de husillo muy mejorado para una máquina equilibradora. Dado que los transductores están soportados rígidamente, mientras que el husillo puede flotar en un plano predeterminado, una gran proporción de las fuerzas que actúan en ese plano pueden hacerse reaccionar en los transductores. La naturaleza de los medios para transmitir las fuerzas a los transductores, contribuye al logro de la determinación exacta del desequilibrio en una pieza de trabajo.
En la construcción particularmente descrita, se prefiere que el punto de unión de cada soporte vertical con el conjunto de husillo, esté situado en un plano sustancialmente horizontal, que puede o no contener el eje del husillo. Sin embargo, esta relación no es esencial, ni es esencial que los soportes verticales sean de la misma longitud, aunque generalmente se prefiere la uniformidad de longitud. Además, se ha seleccionado el número preferido de tres soportes como el número más bajo que resistirá convenientemente la torsión en el husillo, y obviamente se puede elegir cualquier número mayor manteniendo la misma ventaja de resistencia a la torsión. Se ha encontrado que una sección transversal circular es satisfactoria para los soportes debido a la alta resistencia a la compresión ya la resistencia a la flexión relativamente baja de tal sección, pero una vez más que no es esencial.
En una realización alternativa de la invención, como se muestra en la Fig. 9, el husillo 11 es accionado a través de una disposición de gusano y rueda de tornillo sinfín 31, y la polea 9 está por lo tanto conectada a un eje vertical 32 en vez de directamente al husillo 11 como en la construcción anterior. Otro cambio es que la varilla de retención 18 está dispuesta a un lado de la carcasa 5 en vez de directamente debajo del husillo 11 como en la construcción anterior. Esta construcción alternativa es aquella en la que, en algunas circunstancias, se puede omitir la varilla de retención 18, puesto que cuando el husillo 11 está girando, está sustancialmente libre de fuerzas que actúan en la dirección axial.
Se comprenderá que se pueden incorporar varias alteraciones, modificaciones y / o adiciones a lo anterior sin apartarse del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones adjuntas.





